French Tradition: Halloween: to Trick Or Not To Trick?
Halloween falls every year on 31 October and is associated around the world with people put on scary and scarming trajes and going to party and out around their neighborhoods. Mas o que acontece em França? As ruas estão cheias de adultos vestidos com disfarces assustadores ou cómicos? Ou será que, por vezes, esta tradição extravagante não conseguiu encontrar o seu lugar em França?
para as crianças, esta tradição deixou certamente a sua marca, em especial em zonas mais rurais. As crianças ainda se vestem e vão de porta em porta pedindo doces. Este é menos o caso em Paris, mas alguns dizem que isso é devido a um monte de pessoas que saem da capital durante as férias Toussaint. Sua popularidade e sucesso podem ser explicados pelo fato de que as escolas públicas têm sido conhecidas para incentivar esta celebração. Quanto aos adultos, no entanto, o fenômeno” doçura ou travessura ” não conseguiu decolar. A tradição chegou pela primeira vez na França na década de 1990 e foi um pouco popular, mas apenas por alguns anos. Da mesma forma, em cafés, restaurantes e lojas, decorações de Halloween estão se tornando cada vez menos proeminentes e menos adultos escolhem se vestir para celebrar o dia 31 de outubro.
acredita-se que a relutância da França em assumir esta tradição provém do facto de ser considerado um conceito demasiado comercial e demasiado Americano, quando, de facto, foi concebido pela primeira vez na Europa e posteriormente exportado para os Estados Unidos. Sob o nome de “Samain”, a celebração marcou o início do inverno e o ponto em que os mundos sobrenaturais e racionais colidiram. As crianças vestiam-se em honra destas criaturas e desfilavam pelos seus bairros. As pessoas dar-lhes-iam presentes como uma forma de afastar a suposta maldade destes seres sobrenaturais, em essência as origens de “doçura ou travessura”.
