Une partie en divorce peut demander au juge désigné d’ordonner le paiement des frais d’avocat de cette partie, par l’autre partie. Le tribunal peut ordonner le paiement des honoraires d’avocat lorsque les deux parties sont représentées par un conseil ou lorsque la partie à payer n’était pas représentée par un conseil. Ceci est important — les erreurs involontaires et les retards causés par le plaideur pro se peuvent entraîner l’attribution des frais juridiques de l’autre partie engagés pour traiter ces erreurs.
En Arizona, l’A.R.S. § 25-324 permet le paiement des honoraires d’avocat dans les affaires de dissolution du mariage. Dans certaines circonstances, le tribunal a le pouvoir discrétionnaire d’accorder des honoraires d’avocat à une partie.
En décidant de l’attribution des honoraires, le tribunal évalue objectivement le caractère raisonnable des positions juridiques des deux parties tout au long de la procédure de divorce. Les intentions subjectives du conjoint invité à payer ne sont pas un facteur dans la décision du tribunal. Il n’y a pas non plus le manque de connaissance du droit du divorce, des procédures judiciaires en matière de droit de la famille et des règles locales. Le tribunal tient compte des ressources financières des deux parties, et pas seulement de celles de la partie à laquelle il est demandé de payer. En outre, le tribunal examinera la disparité financière des parties, les taxes respectives dues par rapport aux actifs de chaque partie, etc.
Dans trois circonstances, cependant, le tribunal « doit » accorder des honoraires d’avocat contre une partie:
- Le parti a déposé la requête de mauvaise foi.
- La pétition du parti n’était ni fondée sur la loi ni sur les faits.
- La requête de la partie a été déposée dans un but « inapproprié, tel que harceler l’autre partie, causer un retard inutile ou augmenter le coût du litige pour l’autre partie. »
En plus des honoraires d’avocat, le tribunal peut également adjuger les frais de dépôt et autres dépenses raisonnablement engagées dans le cadre du litige et de tout appel qui s’ensuivra. Si le tribunal ordonne que l’argent soit versé directement à l’avocat de la partie requérante, celui-ci exécutera l’ordonnance.