Todo comenzó a hundirse cuando se cayó el primer trailer. Emma Corrin, elegida como la princesa Diana en la muy esperada nueva temporada de La Corona, estaba en un viaje al campo con su mejor amiga y una conexión a Internet débil cuando recibió un recordatorio por correo electrónico: En aproximadamente dos horas, el primer teaser de la temporada debutaría. Aunque el montaje muestra solo tomas de Corrin desde la espalda, sin revelar su rostro, marcó el primer metraje oficial de la actriz como Diana en la popular serie de Netflix. Por supuesto, cuando se estrenó el clip, se produjo un caos.
«Era mental», recuerda Corrin a BAZAAR.com en una videollamada desde Londres. «Y el mundo se volvió loco. El mundo explotó. Mi teléfono se volvió completamente loco. Fue una locura.»
Eso se esperaba de una serie galardonada con 73 millones de espectadores en todo el mundo, ahora que finalmente ha traído a una de las mujeres más queridas de toda la historia. La llegada de Diana al programa se produce solo 23 años después de la trágica muerte de la princesa de la vida real, cuyo funeral fue visto por un estimado de 2,5 mil millones de personas en la televisión. En 2020, su legado humanitario, icono de la moda y celebridades todavía prospera—probablemente no, porque de lo ampliamente que ella era adorada, sino también cómo intensamente el público obsesionado sobre su vida. Desde que comenzó a salir con el príncipe Carlos, Diana estaba en el centro de la atención implacable de los medios, y al retratarla, Corrin está obteniendo una pequeña muestra de ello.
«Estoy recibiendo superposición», dice sobre el fandom, » Porque creo que la parte es tal que la gente no la ha dejado ir todavía.»Al igual que Diana, Corrin fue el centro de atención. A pesar de los papeles anteriores en la serie británica Grantchester y Pennyworth, inspirada en Batman de Epix, era relativamente desconocida; pero este año, gracias a The Crown, ha cubierto casi una docena de revistas y ahora es considerada sin duda una de las estrellas en ascenso de Hollywood. «Hay un paralelo con este material, con la trayectoria que experimentó en términos de ser catapultada a la fama. Y es muy extraño», dice Corrin.
La actriz fue cautelosa sobre las expectativas para su tan esperada temporada. «Siento que hay tanto bombo. Probablemente solo estaba en mi cabeza, pero siempre desconfío de muchas exageraciones, porque me preocupa no estar a la altura.»Pero no había necesidad de preocuparse: Los críticos elogiaron la cuarta temporada como la mejor del programa hasta la fecha.
Aún así, Corrin, que estaba inmerso en la escena teatral mientras estudiaba en Cambridge, se preparó diligentemente. Devoraba libros, biografías y documentales sobre la princesa. Incluso leyó las cartas que Diana escribió a su suegro, el príncipe Felipe, en quien encontró un espíritu afín. En el espectáculo, Corrin clava con tanta precisión la entrega de voz suave y las miradas reveladoras de Diana que es sorprendente ver lo animada y rápida que es en la vida real. En nuestra llamada de Zoom, bromea y hace gestos con las manos, de vez en cuando dobla la rodilla para apoyar un pie en su sofá mientras escucha y asiente con atención. Ha cambiado la peluca plumosa de Diana y el atuendo de los años 80 por una elegante coleta y un suéter lavanda (adecuado para que use un tono del majestuoso color púrpura).
Por delante, Corrin discute cómo el viaje de Diana con la familia real se desarrolla en La Corona, recreando el romance de Diana y Charles con su co-estrella Josh O’Connor, y cómo ser alimentada con postres la preparó para una gran escena con Camilla Parker Bowles de Emerald Fennell.
- ¿Cómo fue el ambiente el primer día en el set? Sé que investigaste mucho y te preparaste para interpretar a Diana, pero ¿cómo fue cuando finalmente estuviste frente a las cámaras con tus compañeros de reparto?
- Sí. ¿Cuáles fueron algunas cosas de las que tú y Josh hablaron en sus escenas con Diana y Charles construyendo la relación, y la forma en que se desmorona? ¿Cómo fueron esas conversaciones?
- Definitivamente. Y siento que históricamente, la gente ha villanizado a Charles y se ve este lado menos que favorable de él en el programa, pero también hay momentos en los que las acciones de Diana también son desagradables. ¿Hubo momentos así para ti?
- Hablando de Camilla, estaba interesado en esa escena que tú y Emerald Fennell filmaron juntos, donde dos damas almorzaban juntas y te das cuenta de que hay tantas cosas que no sabes sobre Charles. ¿Qué estaba pasando en tu mente cuando estabas filmando eso? ¿Y de qué hablaron Emerald y tú?
- ¿Qué crees que estaba pasando por su mente mientras se estaba acostumbrando a la familia real?
- Sí, pensé que era realmente desgarrador cuando intentaba llegar a la reina y seguían diciéndole que no estaba disponible.
- Pero creo que lo interesante es que la vemos crear este vínculo con el príncipe Felipe. ¿Estaba arraigado en la vida real?
- Diana es obviamente un icono de la moda y los equipos han hecho un gran trabajo recreando algunos de sus looks más icónicos, pero por tu parte, ¿había alguno en el que te metieras que te hiciera sentir especialmente como si fueras ella?
- Y la forma en que termina la temporada, es solo un primer plano de la cara de Diana y ves que las tensiones están muy al final. Todos sabemos cómo pasa a la historia, pero internamente, ¿a dónde crees que va a ir a continuación?
- Elizabeth Debicki asumirá el papel después de ti, lo cual, ojalá pudiéramos ver más de ti, pero también estoy emocionada de ver lo que hará a continuación. Si hay algún mensaje o consejo que puedas darle sobre interpretar este papel, ¿cuál sería?
¿Cómo fue el ambiente el primer día en el set? Sé que investigaste mucho y te preparaste para interpretar a Diana, pero ¿cómo fue cuando finalmente estuviste frente a las cámaras con tus compañeros de reparto?
Fue una locura, pero lo gracioso es que fue tan decepcionante, porque estaba en Escocia y todos ya habían estado filmando en Escocia durante unas dos semanas o algo así. Vine a unirme, era mi primer día. Y fue solo una escena en la que me despertaba por la mañana. Es muy corto, y fue en medio del día de filmación. Y todos tenían que recordarse a sí mismos que era mi primera oportunidad, porque estaban en medio de todo y, obviamente, todo se mueve muy rápido. Y de repente, están a punto de llamar a la acción, y fue como, » Espera, espera, espera. Esta es la primera oportunidad de Emma. Dios mío.»Lo cual es muy divertido. Fue una muy discreta, porque era solo yo en la cama.
Sí. ¿Cuáles fueron algunas cosas de las que tú y Josh hablaron en sus escenas con Diana y Charles construyendo la relación, y la forma en que se desmorona? ¿Cómo fueron esas conversaciones?
Estábamos muy interesados en no borrar el final. Tuvimos que seguir recordándonos a nosotros mismos que no jugáramos completamente la tragedia de esto, porque obviamente, todos sabemos cómo termina, tan tristemente. Y también siempre estábamos tratando de no ser unidimensionales con nuestra representación de su relación. Siento que si le preguntas a alguien, la persona promedio probablemente diría, » Oh, estaba condenada al fracaso. Nunca iba a funcionar. Fue un error. No se amaban.»
Pero estábamos como, » Seguramente, eso no puede ser verdad.»Se casaron, tuvieron dos hijos juntos, y esos dos niños han crecido hasta convertirse en grandes chicos, por lo que sé. Quiero decir, no los conozco. Pero debe haber habido algo allí. Y en realidad fue más interesante para nosotros seguir la línea de que hubiera un amor allí, pero era un amor que no podían hacer funcionar, lo que en realidad es, creo, más interesante.
Definitivamente. Y siento que históricamente, la gente ha villanizado a Charles y se ve este lado menos que favorable de él en el programa, pero también hay momentos en los que las acciones de Diana también son desagradables. ¿Hubo momentos así para ti?
– Oh, sí, totalmente. Creo que es muy importante. Creo que eso es lo que Peter Morgan hace tan bien, es mostrar lados muy equilibrados de todos. Creo que el mejor ejemplo de esto en esta serie es Thatcher, que es tan intensamente desagradable, y su política es simplemente aborrecible. Pero he mostrado esto a muchos de mis amigos y han estado teniendo crisis, porque dicen: «¿Por qué simpatizo con esta persona?»
Pero eso es lo que hace Peter. Es porque olvidas el resto y te concentras en las emociones que están sintiendo y ves muy íntimamente todo lo que están pasando. Pero es bueno, creo. Y particularmente para Josh, porque Charles es tan villano, y eso es algo que puede suceder tan fácilmente. Y realmente lo siento por él.
no creo que cualquiera de los lados era inocente. Creo que Diana también tenía un papel que desempeñar, pero creo que ambas estaban pasando por mucho.
Creo que la gente olvida que su matrimonio con Diana podría no haber sido bueno. Creo que se cometieron errores en ambos lados, pero Charles amaba a una mujer, básicamente, toda su vida, que es mejor que la mayoría de los hombres, para ser honesto.
Así que, sí, quiero decir, fue infiel, pero fue literalmente con la misma mujer durante toda su vida. Tienes que darle algo. Y creo que ambos fueron puestos en una posición muy difícil. Y no creo que ninguna de las partes fuera inocente. Creo que Diana también tenía un papel que desempeñar, pero creo que ambas estaban pasando por mucho.
Hablando de Camilla, estaba interesado en esa escena que tú y Emerald Fennell filmaron juntos, donde dos damas almorzaban juntas y te das cuenta de que hay tantas cosas que no sabes sobre Charles. ¿Qué estaba pasando en tu mente cuando estabas filmando eso? ¿Y de qué hablaron Emerald y tú?
Sí, eso fue muy interesante. Porque eso realmente sucedió. Fueron a almorzar juntos, lo que es una locura. El director Ben me habló mucho de antemano. Ensayamos mucho esa escena. Y en realidad no ensayamos mucho para la mayoría de estas escenas, pero para esa, realmente lo hicimos.
y tuvimos un ensayo en el que Ben ya estaba obsesionado con la idea de usar la comida como arma. Hay una escena en Inglourious Basterds, donde esta chica y este general nazi se sientan, y él, creo, había matado a su familia cuando era más joven. Y ella no sabe si él sabe quién es. Y sigue ordenándole comida que le hace comer, y ella la come porque no quiere darle ninguna razón para, supongo, concentrarse en ella.
Y así lo vimos, y luego Ben básicamente compró un montón de postres en la sala de ensayo y simplemente hizo que Camilla me los comiera. Como siempre, hizo que Emerald básicamente me siguiera alimentando y me hiciera preguntas sobre Charles. Y obviamente Diana, su relación con la comida es tan complicada de todos modos, pero eso agregó una capa completamente diferente.
Y luego también algo que hizo Ben fue meter a Josh en la habitación y hacernos reproducir la escena con Josh sentado allí entre nosotros. Josh fue llevado literalmente allí por esa razón. Llegó y dijo: «Chicos, esto es una puntada total. ¿Qué estoy haciendo?»Creo que esa escena es muy interesante. Tantas dinámicas en juego.
¿Qué crees que estaba pasando por su mente mientras se estaba acostumbrando a la familia real?
No lo sé. Creo que para Diana, vino a la familia real pensando que sería una familia, que sería emocionante, porque la gente sabría quién era quizás. Sé que se iba a casar con un príncipe, pero creo que realmente pensó que habría un sistema de apoyo. Y creo que en el Episodio 3, se da cuenta cada vez más de que eso no existe. Y que en realidad, se está uniendo a un sistema increíblemente roto lleno de personas increíblemente rotas.
Sí, pensé que era realmente desgarrador cuando intentaba llegar a la reina y seguían diciéndole que no estaba disponible.
Lo sé. Y es la continuación de ese tropo de la reina simplemente siendo she ella no puede operar como madre. Y lo ves con ella y con Charles también. No puede darle la aprobación, el amor maternal que necesita. Y eso es algo que Diana también está buscando y tampoco puede dárselo.
Pero creo que lo interesante es que la vemos crear este vínculo con el príncipe Felipe. ¿Estaba arraigado en la vida real?
Eso es muy cierto. Creo que me enviaron un montón de cartas que se escribieron el uno al otro.
Se escribieron muchas cartas, especialmente en un momento en que Diana se había peleado con el resto de la familia real. Ella y Philip se mantuvieron en contacto. Y creo que se tiene una idea al final, aunque tal vez lo dice un poco más vehementemente en nuestra versión. Creo que se muestra bastante firme, pero creo que realmente sintió simpatía por ella como forastera, porque creo que él también se había sentido así.
Diana es obviamente un icono de la moda y los equipos han hecho un gran trabajo recreando algunos de sus looks más icónicos, pero por tu parte, ¿había alguno en el que te metieras que te hiciera sentir especialmente como si fueras ella?
Realmente me encantaron algunos de sus saltadores anteriores. El jersey de oveja que llevaba y el rosa. Son tan icónicamente de ella. Y eso siempre ayuda. Además, había un atuendo más tarde cuando creo que recibimos el cuerpo de Hugh Lindsay de vuelta del incidente de avalancha, y estoy usando esta chaqueta negra de bombardero de YSL. Yo estaba como, » Si tuviera esto, lo estaría usando todo el tiempo.»
Y la forma en que termina la temporada, es solo un primer plano de la cara de Diana y ves que las tensiones están muy al final. Todos sabemos cómo pasa a la historia, pero internamente, ¿a dónde crees que va a ir a continuación?
Creo que en ese momento, sabe que ha terminado. Creo que en el episodio, la has visto tener esa gran pelea con Charles y es la primera vez que dijo, ya sabes, » No te amo. Amo a otra persona. Este es su nombre. Y ahora la estás haciendo infeliz.»Escuchar eso, no solo escuchar a la persona que amas hablar de otra persona, sino también culparte por cómo se siente esta otra persona, ni siquiera puedo. Y creo que después de esa escena, vuelve y está a punto de enfermarse, porque obviamente, así es como aprendió a lidiar con las emociones. Y no lo hace, se detiene. Y creo que es un momento tan poderoso, porque es como esa cosa en la que las cosas se ponen tan mal que finalmente puedes procesarlas. Y finalmente puedes separarte de ella.
Simplemente la ves tener este momento que es como, » No, ya no valen mi sufrimiento, en realidad.»
Y la ves tener este momento que es como, » No, ya no valen mi sufrimiento, en realidad.»Y luego creo que toma la decisión de tomar las cosas en sus propias manos y tratar de sacar lo mejor de las cosas. Y de nuevo, la reina la rechaza. Philip la rechaza. Y creo que esa mirada final es solo una angustia de, » Wow, realmente lo he intentado. Y nunca escucharás, y nunca entenderás. Así que ahora tengo que hacer lo mío.»
Elizabeth Debicki asumirá el papel después de ti, lo cual, ojalá pudiéramos ver más de ti, pero también estoy emocionada de ver lo que hará a continuación. Si hay algún mensaje o consejo que puedas darle sobre interpretar este papel, ¿cuál sería?
Supongo que lo sería, no te preocupes por interpretar a alguien que es tan icónico o lo que la gente pensará. Esta es su interpretación. La gente estará interesada en su versión de ella.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.